蔡昀曄老師的節慶教學分享：過年囉

---

2018年12月17日

 

 

　　過新年囉！過年過節的時候，老師們都大展身手，想盡辦法，讓學生在這個特別的節日中，體驗許多中國傳統過節的方式。在不同的空間環境下，能帶給學生的文化課程也不盡相同。在這裡，要與老師們分享，我在英國教書時，還有在台灣教中國新年時，分別帶給學生不同的課程。
　　在英國教學時，因為我的學校離城市很遠，也沒有所謂的中國城，環境因素的影響，沒有辦法帶給學生很實質上的感受。所以需要在教室佈置和校園佈置上下功夫。在課堂中，我大量使用影音的介紹，帶領孩子了解我們如何過中國新年。網路上雖然有些影片，但是不一定完全適合學生。所以我的做法是，我將自己拍的照片，做成影片介紹，上課時搭配講解，引領學生了解中國新年文化。除此之外，寫春聯、剪紙，這些活動也是可以參考的。
　　在台灣教華語的時候，因為整個社會的環境，在這段時間都充滿著「年味」，這時候，就可以配合當地的活動，例如：年貨大街、中國新年的傳統食物、說說吉祥話，還有應景的新年歌曲。我通常會去傳統市場，拍一些照片，然後利用照片，跟學生說明這些食物在年菜中的意義，然後教他們說說吉祥話。每個年級，準備不同的故事，除了十二生肖的故事，還有燈猴的故事、年獸、壓歲錢的由來、灶神的故事等等，而且，現在很多出版社，出了一些比較不一樣的年節故事，我就會選擇這些故事，增加新鮮感，提升學生的興趣。接著說到相關的歌曲，因為我的學生是4-11歲的孩子，所以我會選擇比較輕鬆、簡單，以及好朗朗上口的歌曲，這部分巧Ｘ出了很多可愛又簡單的年節歌曲，而且還有動作，小朋友唱一唱，跳一下，就可以上台表演了。今年，我的班級，也在全校的慶祝活動上，表演了幾首新年歌曲以及表演舞獅。
　　節慶教學很有趣，不過也要尊重孩子對於這個文化的包容力，以及宗教上的禁忌。我們的食物，不見得他們每個人都可以接受，可以吃，所以在這方面，老師就別太堅持了。

　　最後附上小朋友做的鞭炮，祝福大家新的一年順心如意。