Expert's view名師來開講

葉紹蘋老師教學分享──開啟中文課的招生之門


2018年03月22日

全球華語熱!讓華語近年來成為中學外語選修課的選擇之一。要吸引青少年學生來修讀這個〝聽說很難〞的語言,招生課程可以怎麼做?以下是在澳洲任教十多年的葉紹蘋老師的分享。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

  我每年有三次招生的活動,對象是5-7年級非華裔零起點的學生,他們生活中可能沒聽過任何一句中文。我的招生活動每次一個小時,前面兩次要與法語和日語老師搭檔介紹學校提供的外語教學,下面分享我全部用中文的招生課,簡單列出一個30分鐘可以完成的大綱,老師可依狀況彈性變化。

(一) 暖身:【影片】

  因為時間很短,只要簡單自我介紹,不要先告訴學生今天要做什麼。接著告訴學生,請大家先看一個視頻,看完以後大家猜猜看今天要教什麼。

影片連結:王力宏 Wang Leehom《十二生肖》    "12 Zodiacs"官方 Official MV (feat. Jackie Chan)

以有趣的歌曲入手,目的在於引發學習動機,第一時間改變中文很無聊的刻板印象。

(二) 教讀十二生肖【PPT】:

1. 用PPT教讀兩次後,兩人一組,或分為12組,每一組一張A3紙,上面有一個生肖的圖和拼音。要學生想一下,怎麼用母語教其他同學記住這個生肖拼音。以英文為例:

兔,Tu has two ears, two for Tu.

2.各組討論好了之後,把句子寫在A3紙上,然後貼在教室牆壁上。老師趁學生討論的時候每組走動,給想不出來的那組一點提示,順便跟每位小朋友建立感情。接下來老師給每個人三張貼紙,大家站起來去找三張自己覺得最棒的三組,然後把貼紙貼上去。接著老師找出最多貼紙的三張,和老師覺得很不錯的那幾組,公開獎勵,給個小禮物。

3.目的是讓學生在趣味的氛圍下聽說中文,並有合作與競爭意味。

(三) 總結活動:

問學生有沒有發現十二生肖裡沒有貓,有人知道為什麼嗎?放以下這段視頻做總結,結束快樂的一節課。

影片連結:Chinese Zodiac – 12 Animal Signs

※以上內容為葉紹蘋老師授權分享,引用請註明作者及出處

 

葉紹蘋  Shao-Ping Yeh 

   依拉瓦拉文法中學(the Illawarra grammar school)中文教師及9年級Mentor

   臥龍崗大學中文系助教

   南岸中文學校副校長兼中學部教師