Elementary小學教材-Hello華語About Hello Huayu / Hello華語

《Hello, 華語!》是一套針對K-6華語初學者所設計的教材,教材運用大量圖畫呈現豐富的生活情境,吸引孩子目光,並結合實用的生活用語,讓學習者能現學現用,對學習語言不再退卻。

全套教材共12冊,每年使用兩冊,六年可學習完畢,學會將近1,100個字彙及上千句實用的生活用語。

Hello, Huayu! is a set of Chinese textbooks for K-6 Chinese beginners. It uses picture style to show real-life situations and attract children’s attention. Combined with the practical conversation in Chinese that can be practiced right after each lesson, students no longer feel drawn back from learning a new language. Hello, Huayu! is a full set of 12 textbooks designed to be taught 2 volumes per year and can be completed in 6 years. Students will acquire nearly 1,100 new vocabularies and over 1000 sentences that can be applied in daily conversations.

這套針對第二語言學習者所設計的華語教材,參考了美國外語教學五大目標(Communication, Cultures, Connections, Comparisons, Communities, 5C)及歐洲語言共同架構(Common European Framework of Reference, CEFR),並融入IB課程對小學中文學習的要求。本教材以溝通式教學法編輯,設計生活溝通情境,培養學生基本的聽、說、讀、寫能力。

This textbook is designed for learning Chinese as a second language. It follows the US National Standards for Foreign Language Learning, also known as the 5Cs—Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities. It also follows the European languages common framework (Common European Framework of Reference, CEFR), and integrates IB curriculum requirements for primary school Chinese learning. Hello, Huayu! makes use of the Communication Teaching Method, with curriculums based on real-life conversations and situations to teach basic listening, speaking, reading and writing skills.

除了學生學習用的課本,本教材搭配課程進度設計了練習本,讓學生即時練習,達到良好的效果。此外,也編寫了詳細的教師手冊,以頁對頁的方式,呈現各課的語言點及課堂活動建議,協助教師備課與教學設計。

The e-Book is an effective digital media teaching tool specifically designed for teachers. In addition to the textbook, an exercise book is designed to go with the curriculum to allow students to practice immediately following each lesson for the best learning outcomes. The teaching material is also supplemented with detailed teacher’s manual in a page-to-page manner to provide suggestions on lesson highlights and classroom activities, and assist teachers in preparing lessons and teaching design.

EBOOK是專為華語教師設計的數位教學媒體,它整合了多元的數位教學資源與教學輔助工具,能有效提升學生學習動機,讓課堂教學更有效率。

The e-Book is an effective digital media teaching tool specifically designed for teachers. It integrates digital diversity of teaching resources and teaching assistant tools, which efficiently raise the learning motivation of students to make classroom teaching effective.


步驟1 點選試用下載1-1及試用下載1-2,共兩個檔案。
步驟2 下載完成後,請解壓縮兩個檔案,並放置在同一資料夾。
步驟3 點選 setup即開始安裝,完成後,即可開始使用。

系統需求:
CPU:Pentiu 4 或 AMD Athlon 64
記憶體:2GB RAM
光碟機:DVD-ROM
顯示器:1024×768
Microsoft Windows XP/Vista/7/8
MS Office 2003以上版本
Adobe Reader 6.0以上版本